• 戏桥纸黄

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://benshop.blogbus.com/logs/5446546.html

    父亲,角色里大都有发扬家族荣耀的使命。曾祖父从事建筑,却不是鲁班般的能工巧匠,只算得上今天一包工头,值不得炫耀。但祖父争气,长成建筑工程师,西装笔挺头发油亮,在租界里有好名声。然而到了父亲,建筑之缘分嘎然而止。父亲没有在建筑这行当里深究,我也失去了跟库哈斯、安藤忠雄一较天下的机会。



    我在翻箱倒柜时,发现了导致我们不能成为建筑世家的元凶。



    这些巴掌般大,薄残旧破的小纸片,把我的父亲引到了另一个变幻离奇的空间,在那里构建了他后来的终身职业——电影。这些纸片叫"戏桥"。桥,广东话音读"Q妖"。戏桥盛行自上世纪五六十年代,实际上是电影说明书。买电影票时附送,也会有服务员在开映前在门口派发。五十年代中时,纸片小,只有故事梗概(对于现代人来讲,这些字也够长了)和演职员表。大约1958年后,印张扩大,加了电影插曲、拍摄花絮等,都变成了一份小杂志了,在那些背后都印上了一句"广州市电影发行站编印,每份收回成本费一分)。



    儿时的父亲逢周日上午用五分钱买张儿童场票,看完一场就去买下周日的电影票,在下场电影放映前对着戏桥预习一个星期。提起这些,他还能串烧出当年儿童场的电影:《奇异的种子》、《小海军》、《丘克和盖克》、《哥哥和妹妹》、《祖国的花朵》、《小猫钓鱼》、《渔夫和金鱼的故事》。大概就是这样的挖根刨底式的对一部电影的了解吧,他便脱离了家族荣耀的轨迹。他并没有象《天堂电影院》的那小孩一样立志做个人民放映员。在美术院校毕业后,有意无意地,他被分配到了珠江电影制片厂,直到退休。



    戏桥间接造就了我的另一段电影经历。我因此在电影厂大院里成长,跟一大帮厂里的孩子拉着长长的电影胶片在大院里疯跑。这些孩子们现在我在拍广告片场里常常碰见。戏桥在我的年代已经不复存在了。我才不在乎,我是珠影的小孩,我们看电影不花钱。



    每当下午两点,宿舍区的高音喇叭里放出电影的录音片断,我们就知道,今晚要放露天电影了。那电影片断总是《七十二家房客》,经年不变。然后每家每户就会跑出人来占位子。一般来讲,搬出三张椅子,找银幕中间靠后一点点,打横放倒,就占到自己一家的位子了。有时太急,拿一根晾衣竹来占也行。最厉害的是每家都能找到自己的那根晾衣竹,从不摩擦,从不混乱。专门用来挂银幕的是两根水泥管,每回我看着银幕升起,比看着升国旗还激动。



    在中学之前,我一直都以为电影将会是我唯一的事业。我大概是想,我在珠影厂长大,以后肯定要读北京电影学院,然后就回来拍电影。后来,我进了重点中学寄宿。后来,不知道为什么我就忘了这个梦想了。

     

    戏桥真正的出处是在戏剧。所以老一辈的人说的戏桥,说的是大戏。为什么叫"桥",一来可能是渡你入剧情;二来,在广州话里,"桥"即idea,戏桥就是戏剧的灵魂了。我倒是更愿意相信后者。用在电影里,一脉相承。


    在那个时代,香港内地没什么大不一样,戏桥也都是存在的。在我看来,大戏(粤剧)大有看戏桥的必要。唱起来咿咿呀呀的拖得老长,乍听还听不出唱的是什么。而电影的戏桥,无异于电影故事,非常详尽,主角配角,曲折蜿蜒,全都一一数来。想来当年应该是影像见得少,大伙都把注意力放在那些晃动的人影上,一出电影下来,可能情节忘得差不多,要用戏桥来补功课。


    现在没有了"电影说明书",大概是传媒娱乐版抢了功,担当了戏桥功能,电影开映之前,从写剧本到开镜到拍摄到成品,连剪掉的胶片也被拿来逐格放大,真正看电影变成了观众发表己见的资格证明。可能观众也难得去深究故事,反正连本来挺会讲故事的老谋子也强化了他的视觉优势,草就剧情。我看《三峡好人》的开头,一个长长的镜头,360度从左转到右,把一条船上所有的人都拍了下来,我似乎听见小贾成为了主流导演后卖弄好莱坞美学的自豪的叹息。


    总之,这是个没有戏桥的年代。不知道是因为现在的电影有太多的说明,还是现在的电影不需要说明。

     



     


    (1)
    新片展览周(1958.3.22-31)

    这是由文化部主办的八部故事片、六部纪录片联展的戏桥
    附有《九九艳阳天》歌谱
    可以看到当时广州的十家电影院,分别是:
    新华、广州、金声、乐斯、解放、美华、永汉、新星、西濠、新新。
    其中新华是宽银幕电影院、西濠是立体电影院。



    (2)

    《带阁楼的房子》

    父亲在上面做的注解是
    1963.3.9 18:40 南关
    美术专业课参考片
    当时父亲正在美术院校里就读
    苏联美学对他和他的同学有深远影响



    (3)

    《受气丈夫》

    匈牙利电影
    上面写着"片印中文字幕"
    而且没有象其他片子一样打着"上海电影译制厂配音复制"
    看来是少有的原声电影啊

     

    (4)
    《羊城暗哨》

    这出戏现在被改作电视剧翻炒
    戏桥上专门有花絮讲该戏在广州惠如楼拍摄现场
    惠如楼现在也已经没有了



    (5)
    这些已经不是我父亲自己的收藏了
    当我发现我父亲的"出轨"秘密后
    每当我逛一些旧货市场,我都特别留意戏桥
    这些是我从成都淘回来的
    是重庆的旧戏桥

     

     

     

    ben·李伟斌   《周末画报》CREATIVE ZONE专栏 版权所有


    随机文章:

    梦开始 2006/04/19
    大闸蟹宵夜 2005/10/13
    相约偶遇 2005/10/12

    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我